WoW Terimleri Sözlüğü: Oyun İçi Kısaltmalar ve Anlamları

Roller ve sınıflar

Her karakter bir role oynar; grup kurarken önce rollere bakılır.

Tank: Düşmanların dikkatini üstüne çeken, hasarı karşılayan oyuncu. Pull’ları genelde tank başlatır.
HealerHeal, şifacı: Grubun canını dolduran oyuncu. Dungeon’da bir, raid’de birkaç healer olur.
DPSDamage per second: Hasar vermekle görevli rol; ayrıca saniyedeki hasar miktarını da anlatır.; “DPS yetmiyor, boss enrage’e girdi.”
Melee: Düşmana yakın dövüşen DPS ya da tank (Warrior, Rogue gibi).
Ranged: Uzaktan saldıran DPS ya da healer (Mage, Hunter gibi).
Class: Karakterin sınıfı: Warrior, Mage, Priest gibi. Oyunda 13 class var.
SpecSpecialization: Class içindeki uzmanlık. Örneğin Mage’in Arcane, Fire ve Frost spec’leri var.
Hero talent: Belli bir level’dan sonra açılan, iki seçenekten birini seçtiğin ek talent ağacı.
Off-spec: Ana spec’in dışında oynadığın ikinci spec.
Alt: Ana karakterin dışındaki diğer karakterlerin.; “Bu hafta alt’ımla raid’e giriyorum.”
Main: En çok oynadığın, ana karakterin.

Grup ve sosyal

Grup kurarken, chat’te ve guild’de en sık duyacağın kelimeler.

Party: 5 kişiye kadar oyuncunun oluşturduğu grup.
Raid group: 40 kişiye kadar büyüyebilen büyük grup; raid’ler için kurulur.
Guild: Oyuncuların kurduğu kalıcı topluluk. Raid ve key grupları genelde guild içinde kurulur.
LFGLooking for group: Grup arıyorum. Oyundaki Premade Group Finder da bu işe yarar.
LFMLooking for more: Gruba oyuncu arıyoruz.; “LFM +12 Murder Row, healer lazım.”
PremadeGroup Finder: Oyunun kendi grup arama ekranı; key ve raid grupları burada listelenir.
PugPick-up group: Tanımadığın oyuncularla rastgele kurulan grup.
InviteInv: Gruba davet etmek.; “Inv atar mısın?”
Ready check: Grup lideri herkesin hazır olup olmadığını sorar; “hazır” ya da “değil” seçersin.
GGGood game: İyi oyun; run ya da kill sonrası söylenir.
GZGrats: Tebrikler; loot ya da achievement sonrası yazılır.
AFKAway from keyboard: Bilgisayar başında değilim.
BRBBe right back: Hemen dönüyorum.
OOMOut of mana: Mana bitti; healer’lar grubu uyarmak için yazar.

Savaş ve mekanikler

Boss rehberlerinde her satırda geçen mekanik terimleri.

Pull: Bir düşman grubunu ya da boss’u savaşa çekmek.; “3 saniyede pull.”
AggroThreat: Düşmanın kime saldıracağını belirleyen tehdit. Tank aggro’yu üstünde tutar.
Taunt: Düşmanı zorla kendine çeviren tank yeteneği.
Tank swap: Boss tank’a stack’lenen bir debuff koyduğunda iki tank’ın boss’u sırayla alması.
Add: Savaş sırasında ortaya çıkan ek düşmanlar.; “Add’ler önce, sonra boss.”
Trash: Boss olmayan sıradan düşman grupları.
Pack: Birlikte duran bir grup trash.
PatrolPat: Bir yol boyunca dolaşan düşman; yanlış zamanda pull’a karışabilir.
Kite: Düşmanı peşinde gezdirerek ondan vurulmadan uzak durmak.
Soak: Bir alana girip hasarı birkaç kişi paylaşarak almak. Kimse girmezse çoğu zaman raid hasar yer.
Stack: Hep birlikte aynı noktada toplanmak. Ayrıca bir debuff’ın üst üste sayısı (“5 stack”).
Spread: Birbirinden uzaklaşıp dağılmak; patlayan debuff’larda istenir.
Dodge: Yerdeki alandan ya da gelen saldırıdan kaçmak.
Frontal: Boss’un önüne koni ya da çizgi halinde yaptığı saldırı. Önünde durma.
Cleave: Birden fazla hedefe aynı anda vuran saldırı. DPS için “cleave” hedefleri yan yana vurmak demek.
AoEArea of effect: Alana etki eden saldırı ya da heal.
Single targetST: Tek hedefe odaklı hasar.
InterruptKick: Düşmanın cast’ini kesmek.; “Healing cast’ini kick’le!”
CCCrowd control: Stun, fear, root gibi düşmanı etkisiz bırakan etkiler.
Stun: Düşmanı birkaç saniye hareketsiz ve sessiz bırakan CC.
Dispel: Bir debuff’ı ya da buff’ı kaldırmak. Magic, Curse, Poison ve Disease ayrı türlerdir.
Purge: Düşmanın üstündeki buff’ı dispel’lemek.
Buff: Üstündeki olumlu etki.
Debuff: Üstündeki olumsuz etki.
DoTDamage over time: Zamanla hasar veren etki.
HoTHeal over time: Zamanla can dolduran heal.
CooldownCD: Bir yeteneğin tekrar kullanılabilmesi için gereken süre. “CD bas” güçlü yetenekleri kullan demek.
DefensiveDef: Aldığın hasarı azaltan kişisel yetenek.; “Bu cast’te defensive bas.”
Raid CD: Tüm grubu koruyan ya da iyileştiren büyük cooldown.
BloodlustLust, Hero, Heroism: Grubun hızını büyük ölçüde artıran yetenek. Genelde boss başında ya da tehlikeli anda basılır.
Battle resBR, brez: Savaş içinde ölen oyuncuyu diriltmek.
Enrage: Boss’un güçlendiği durum. “Hard enrage”: süre dolunca boss grubu siler.
PhaseFaz: Boss savaşının bölümleri; her fazda farklı mekanikler gelir.
Intermission: Fazlar arasındaki kısa ara bölüm; genelde boss dokunulmaz olur.
Wipe: Grubun tamamen ölmesi.
One-shot: Tek vuruşta öldüren saldırı.
Execute: Hedefin canı düşükken yapılan, daha güçlü vuruş ya da o aşama.
Proc: Bir yeteneğin ya da item’ın rastgele tetiklenmesi.
RotationRota: Yetenekleri en verimli sırayla basma düzeni.
Uptime: Bir buff ya da DoT’un hedefte kaldığı süre oranı; ayrıca boss’a vurabildiğin süre.

Dungeon, raid ve Mythic+

İçerik türleri ve zorluk seviyeleri.

Dungeon: 5 kişilik instance; birkaç boss ve trash’tan oluşur.
Raid: 10 ila 30 kişilik büyük instance; sezonun en iyi loot’u buradan çıkar.
Instance: Grubuna özel açılan dungeon ya da raid kopyası.
LFRRaid Finder: Raid’in en kolay, otomatik eşleşmeli zorluğu.
Normal: Raid’in standart zorluğu.
HeroicHC: Raid ve dungeon’ların zor seviyesi.
MythicM0: En zor seviye. Raid’de 20 kişilik sabit grup ister; dungeon’da Mythic 0 key’siz en zor seviyedir.
Mythic+M+, key: Keystone ile açılan, süreli ve seviyesi arttıkça zorlaşan dungeon modu.
KeystoneKey: Mythic+ dungeon’ını açan taş. Süresinde bitirirsen seviyesi artar.; “+10 key’im var, gelen?”
TimedIn time: Key’i süresi içinde bitirmek. Süreyi geçersen key “deplete” olur, seviye düşer.
Deplete: Key’in süresi dolduğu için seviyesinin düşmesi.
Affix: Mythic+’ta haftalık gelen ek zorluk kuralları.
Route: Mythic+’ta hangi trash pack’leri hangi sırayla çekeceğinin planı.
Count%: Mythic+’ta trash öldürerek doldurman gereken yüzde.
Boss killKill: Boss’u öldürmek. “First kill” ilk kez öldürmek.
ProgressProg: Henüz öldürülmemiş boss’lar üzerinde deneme yapmak.
Farm: Kolayca öldürülen boss’ları loot için tekrar tekrar kesmek.
LockoutID: Raid’de haftalık kayıt; aynı boss’tan haftada bir loot alırsın.
Great VaultVault: Haftalık ödül sandığı. Raid, Mythic+ ve dünya içeriği yaptıkça seçenek açılır, her hafta birini seçersin.
Delve: 1 ila 5 kişilik kısa macera instance’ları; tek başına da oynanabilir.
World questWQ: Açık dünyada süreli görevler.
Weekly: Haftalık görev ya da haftalık sıfırlanan içerik. Avrupa’da reset çarşamba sabahıdır.

Gear ve karakter gelişimi

Item, stat ve karakterini güçlendirme terimleri.

Gear: Karakterinin giydiği item’ların tamamı.
Item levelilvl: Item’ın gücünü gösteren sayı; karakterin ortalaması da ilvl olarak söylenir.; “Gruba 320 ilvl üstü alıyoruz.”
BiSBest in slot: O slot için spec’ine göre en iyi item.
Slot: Item’ın takıldığı yer: Head, Chest, Ring, Trinket gibi.
Trinket: Özel etkileri olan, iki tane takılabilen aksesuar item.
Tier setSet: Class’a özel set; birden fazla parçayı birlikte giyince bonus verir.
Main statPrimary stat: Strength, Agility ya da Intellect; class’ına göre biri ana stat’ındır.
Secondary stat: Crit, Haste, Mastery ve Versatility. Spec’ine göre öncelikleri değişir.
CritCritical Strike: Vuruşun ya da heal’in iki kat etki etme şansı.
Haste: Cast’leri, global cooldown’u ve bazı kaynak üretimini hızlandırır.
Mastery: Spec’e özel bir etkiyi güçlendirir; her spec’te farklıdır.
VersatilityVers: Hasarı ve heal’i artırır, aldığın hasarı azaltır.
Enchant: Item’a eklenen kalıcı güçlendirme; profession’la ya da Auction House’tan alınır.
Gem: Item’daki yuvaya (socket) takılan, stat veren taş.
Upgrade: Item’ın seviyesini crest ve altınla yükseltmek.
Crest: Item upgrade için gereken haftalık sınırlı para birimi.
Crafted: Profession’la yapılan item; seçtiğin stat’larla üretilebilir.
Talent: Karakterinin yeteneklerini seçtiğin ağaç. İmport string ile build paylaşılır.
Build: Seçtiğin talent’ların tamamı; içeriğe göre farklı build’ler oynanır.
SimSimulation: Raidbots gibi araçlarla karakterini simüle edip hangi item ya da talent’ın daha iyi olduğunu ölçmek.
Weak auraWA: Mekanikleri ve cooldown’ları ekranda gösteren popüler addon.
Addon: Oyunun arayüzünü değiştiren ya da bilgi ekleyen eklenti (Details, BigWigs, DBM gibi).

Loot ve ekonomi

Item dağıtımı, altın ve ticaret.

Loot: Düşmandan ya da sandıktan düşen item ve ödüller.
Drop: Bir boss’tan ya da düşmandan item düşmesi.; “Bu trinket son boss’tan drop oluyor.”
Need / Greed: Loot zarı. Need ihtiyacım var, Greed satmak için istiyorum demek.
Personal loot: Her oyuncunun kendi loot’unu aldığı sistem; uygun item’lar takas edilebilir.
Tradeable: Bu item’ı grubundaki başka oyuncuya verebileceğin anlamına gelir (genelde 2 saat süre).
BoEBind on equip: Giyilene kadar satılabilen item.
SoulboundBoP: Alındığı anda karaktere bağlanan, satılamayan item.
Goldg, altın: Oyunun para birimi. “10k” 10.000 gold demek.
AHAuction House: Oyuncuların item alıp sattığı pazar.
WoW Token: Gold ile alınıp oyun süresine ya da Battle.net bakiyesine çevrilebilen item.
MatsMaterials: Crafting için gereken malzemeler.
ProfessionProf: Meslek: Blacksmithing, Alchemy, Herbalism gibi.
Consumable: Kullanınca biten item’lar: flask, pot, food, augment rune.
Flask: Uzun süreli stat veren consumable; raid ve key’de kullanılır.
PotPotion: Kısa süreli güç veren ya da can dolduran iksir. Savaşta bir “combat pot” basılır.
FoodFeast: Yiyince stat buff’ı veren yemek; feast tüm gruba yemek koyar.

Oyun ve dünya

Genel oyun kavramları.

ExpansionExp: Oyunun büyük genişleme paketi. Güncel olan Midnight.
Patch: Güncelleme. 12.1 gibi numaralarla anılır.
SeasonSezon: Yeni raid, Mythic+ dungeon’ları ve item level’larıyla gelen dönem.
RealmServer: Karakterinin bulunduğu sunucu. Türk oyuncuların çoğu Avrupa realm’lerinde.
Faction: Alliance ya da Horde. Çoğu içerikte iki taraf birlikte oynayabilir.
HearthstoneHearth: Seni bağladığın şehre ya da inn’e ışınlayan taş.
Mount: Binek; yere ya da havada uçan.
AchievementAchi: Başarım. Bazıları mount ya da unvan verir.
ReputationRep: Bir topluluk nezdindeki itibarın; arttıkça ödül açılır.
Reset: Haftalık sıfırlama. Avrupa’da çarşamba sabahı raid kayıtları ve haftalık görevler yenilenir.
NPC: Oyunun kontrol ettiği karakter.
Quest: Görev.
Campaign: Expansion’ın ana hikâye görev zinciri.
Lore: Oyunun hikâyesi ve evreni.
PvE: Oyuncuya karşı ortam: dungeon, raid, görev.
PvP: Oyuncuya karşı oyuncu: arena, battleground.